Примеры использования: один раз в
- все
- once a
- once in
- once every
- one time
- every
- in once
- once at
- in one time
- once on
- once per
- one every
- than once a
- прочие переводы
Она смотрит на пол, а Фредриксон поднимает белые брови, будто впервые видит, как он сам выглядит, по крайней мере один раз в месяц.
As he stares down at the floor, Fredrickson's blond eyebrows are raised like he's seeing for the first time just how he looks at least once a month.
Один раз в году я схожу с ума.
Once every year I get carried away.
Я смогу видеть Тамми только один раз в две недели по выходным.
Я встречался с ним один раз в участке.
Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера.
Один раз в месяц рубрика "Вполголоса" была посвящена архитектуре.
Ты можешь заказать его один раз в пять лет.
Цветёт агава один раз в жизни и вскоре затем -умирает.
И только один раз в качестве ночника.
Один раз в четверь, генерал Коул осматривает мыс Каена.
Once per quarter, General Cole inspects Kaena point.
Плановые проверки должны проводиться не чаще одного раза в три года.
Лишь один раз в жизни держал он в руках неопровержимое документальное доказательство подделки исторического факта.
Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of an historical fact.
Поэтому просто заходите сюда один раз в неделю так мы сможем контролировать ваш прогресс.