Примеры использования: один по

Приезжие по одному, по двое вылезали из машин.
In ones and twos, men got out of the cars.
Рычали, ругались, - один по-русски, другой по-немецки.
They groaned and cursed, one in Russian, the other in German.
Мы, пожалуй, уживемся в одной конторе, как по-вашему?
Do you think we could get along in the same office space?"
Бармен, ходит один по ночам
The bartender, walking alone at night.
Ты не боишься ходить сюда одна по темноте?
Weren't you scared here in the dark by yourself?
Он не остановил своего выбора ни на одной по той простой причине, что бегал от всех.
He chose none of them for the excellent reason that he fled from all of them.
Он обладает и красотой и ценностью, он один может по-настоящему вознаградить охотника за все его труды.
It has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Не ходи одна по ночам.
Don't walk alone at night
Один мой сотрудник работал один по ночам.
I had a worker who used to work alone.
Одно по крайней мере стало ясно.
One question at any rate was answered.
Бродит ночью один по холмам.
He goes walking alone in the hills at night.
Вместо этого мне надо возвращаться одной по лесу в Мэндерли и ждать Максима.
Instead of which I must go back alone through the woods to Manderley and wait for Maxim.
Работа конференции проходила в рамках двух семинаров: один по Северному Киву и другой по Южному Киву.
The work of the conference was conducted in two seminars, one for North Kivu and one for South Kivu.
Одна ворона по-прежнему сидела на месте.
The one crow was still there.
Никто ночью не проходит один по лесу без страха.
No one walks alone in the forest at night without trembling.
Девушка едет одна по лесистой долине Леоны.
She is riding alone, through the timbered bottom of the Leona.