Примеры использования: один на

- Я продала один на прошлой недели.
-I sold one last week.
А водопроводный кран один на две сотни.
Got one water faucet for 'bout two hundred people."
Только по одной на поколение.
Only one per generation.
Гребер сидел один на стуле в саду.
Graeber was sitting alone in his chair in the garden.
У него нет и одного на десять тысяч.
He hasn't a chance in ten thousand."
Можно, я останусь один на минуту?
Can I get a minute alone?
Монтэг снова был на темной улице и снова один на один с миром.
Montag was in the dark street again, looking at the world.
Может, один на 10000.
Maybe 10,000 to one.
Один на посту внизу.
One is on guard below.
Один на тысячу?
One in a thousand?
У него случился судорожный припадок на газоне, а потом еще один на пути в больницу в Гамильтоне.
He had a seizure on the front lawn and then another on the way to the hospital in Hamilton.
Марк пробыл совершенно один на Марсе...
Mark has been completely alone on Mars.
Игрок с игроком, один на один.
Player to player, pimp to pimp.
По одному на каждом конце.
One at each end."
Просто оставь меня одну на время.
Just leave me alone for a while.
Цель номер один на крыше.
Target one is on the roof.