Примеры использования: один мужчина

Считаете, что я со всеми без разбору... В моей жизни был только один мужчина.
That I go around-I've known only one man in my life.
Только один мужчина посещает ее - только один, но зато очень часто.
Has only one male visitor, but a good deal of him.
Ни один мужчина не смеет касаться жены теера.
No man may touch the wife of a Teer.
Может ли это хоть один мужчина?
CAN ANY MAN ?
Ты просто один очень сильный мужчина...
You're just some very strong man...
Две женщины делят любовь с одним мужчиной.
Two women sharing love with the same man.
- Я уверен, ни один мужчина не чувствовал бы, что исполняет обязанность, заботясь о вас.
"No one, mademoiselle, would be likely to feel that with you."
Не осталось ни одного прелестного одинокого мужчины в этом городе.
There are no adorable single men left in this town.
Только один мужчина обладает таким запахом.
A single man has a smell particular to him.
Ни один мужчина не действовал на нее подобным образом.
No man had ever affected her this way before.
Один мужчина влюбился в твою машину.
Another man is in love with your car.
- Он здесь один мужчина.
-He is the only man here.
- Больше ни один мужчина не прикоснется ко мне до самой смерти.
"No other man will ever touch me till I die.
Но один мужчина спас меня.
There was a man who saved me.
Если я когда-нибудь снова выйду замуж, что вряд ли, хотя по идее я не против, у меня будет один мужчина. Такой маленький семейный тандем, как у землеедов.
If I ever marry again--unlikely but I'm not opposed to it—it would be just one man, a tight little marriage, earthworm style.
Знаете, каждый год есть по крайней мере один мужчина, который пытается расширить горизонты, беря этот предмет.
You know, every year there's at least one male who tries to broaden his horizons by taking this class.