Примеры использования: один мой друг

Я думал, будет мило, если один мой друг убьет другого.
I thought it amusing to have one of my little friends kill the other.
Один мой друг как-то предложил мне ловить рыбу.
Friend of mine once suggested fishing.
Один мой друг присылает мне кассеты.
Got a friend who sends me the tapes.
Один мой друг носит очки.
I have a friend who wears glasses.
Один мой друг помог мне собрать реально крутой состав, и мы сделали пару сольных шоу.
My friend helped me put together a really cool group of people, and we did a couple of solo shows.
Один мой друг назначил мне там свидание.
A friend of mine has asked me to meet him there.
Да, и ещё будет один мой друг Джефф.
Oh, and another friend of mine, Jeff.
Это не имеет значения для меня, когда мы одни, но мои друзья дразнят меня.
It does not matter for me when we are alone, but my friends make fun of me.
Знаете, один мой друг купил тут картину.
Hey, a friend of mine, uh, bought a painting here.
А 3 месяца назад погиб ещё один мой друг.
And three months ago, another friend of mine died.
Ты не пойдешь один, мой друг.
You are not going alone, my friend.
Бармен, еще по одной моему другу и мне, пожалуйста.
Bartender, another round for my friend and me, please.
Вчера умер один мой друг, мама.
One of my friends died yesterday, Mother.
Он друг одного моего друга.
He's a friend of a friend of mine.
Один мой друг скоро женится.
A friend's getting married.
Да, просто один мой друг переживает тяжёлые времена.
Yeah, I got a friend going through some stuff.