Примеры использования: один из ни
- прочие переводы
Мы говорили с двумя парижскими полицейскими с тех пор как прибыли, ни один из ни не имел именного жетона, тем не менее вы назвали их обоих по имени.
We've talked to two Parisian police officers since we arrived, neither of them had nametags, yet you called them both by name.
Г игантские рефлекторы и рефракторы уже обозревали небо с различных точек земного шара, но ни один из них ни величиной, ни качеством объектива не мог поспорить с будущим телескопом.
Giant reflectors and refractors had been given and were in use in other parts of the world, but none so large or so important as this.
То есть, все равно ни у одного из нас нет ни единого шанса с Джеки.
Нет, одна из психичек, которая ни хрена тебе не верит.
Ни в одном из рассказов он ни разу не повысил себя даже в капралы.
Она перечитала все до единого письма, хранившиеся в этой шкатулке, и не обнаружила ни в одном из них ни намека на то, чего любящий брат не мог бы написать сестре.
She had read every letter in the writing box and there was nothing in any one of them that a brother might not have written to a sister.
Впрочем, они научились уже издали различать его шаги, и ни одного из них ни разу не застали врасплох.
They had learned to distinguish the almost imperceptible sound of his footsteps as he descended towards their dungeons, and happily, never failed of being prepared for his coming.
Ни один из способов, ни с помощью королевы, ни с помощью Папы.