Примеры использования: один из нас
- все
- one of us
- either of us
- of us
- one
- we
- one we
- neither of us
- none of us
- any of we
- us one
- one of us
- прочие переводы
Один из нас имеет доступ к лабораторным технологиям...
One of us has access to a laboratory facility-"
- Ни один из нас не может позволить себе остаться равнодушным.
Ни один из нас не осмеливался пойти на риск и открыться другому.
We neither of us dared risk a confession.
- И ни один из нас не умеет плавать.
Neither of us can swim.
Я ничего не имею против экранов, но мне кажется, что ни один из нас не доволен тем, сколько времени мы тратим, сгорбившись над ними.
I don't hate screens, but I don't feel — and I don't think any of us feel that good about how much time we spend slouched over them.
- Но ты не один из нас, - заметил дядюшка Рэт. -Ты и не фермер. Мне думается даже, что ты иностранец.
'You are not one of US,' said the Water Rat, 'nor yet a farmer; nor even, I should judge, of this country.'
До того, как ты узнал... до того, как один из нас узнал, что я не настоящая...
Где один из нас, там оба.
В конце концов, мне кажется, ни один из нас не хочет спора по поводу авторства твоей первой книги.
I mean, after all, I don't think either of us wants any controversy about the authorship of your first book.
Один из нас стал бы председателем.
One would be opted as chairman.
Один из нас полетит и уничтожит его.
One us might get through and destroy him.
Ни один из нас не может ответить.
None of us can answer that.
Или что хоть один из нас троих вернется. Вот почему товарища Стью вызвали в Луну - у него, как у землянина, больше выносливости к сильным ускорениям.
Or that at least one of us three would make it, which is why Comrade Stu was summoned home, he having a Terran's tolerance of high acceleration.
Так прошла ночь, и ни один из нас не сомкнул глаз.
Он отказался от этого. И теперь, клянусь всеми святыми, один из нас не выйдет живым из этой комнаты!