Примеры использования: один из мои

- Ничего особенного,- защебетала Дождевая Капля Сорок Пятая.- Это одно из моих старых платьев. Тебе, соплеменница оно не очень подойдет - ты выше меня.
"It is nothing," twittered Raindrop Forty-Five. "It is one of my old things and it won't fit very well, for you are taller than I am.
Питер Куинн – один из моих людей.
Peter Quinn is one of mine.
Один из моих любимых художников.
It's one of my favorites.
Ни на одно из моих свершений.
Nor to any achievement of mine.
— Это совершенно безопасно. Ни один из моих людей не был пойман.
"There's no danger of that. Not one of my people has ever been caught.
Похожа на одну из моих работ.
Looks like one of mine.
Одно из моих любимых слов.
It's one of my favorites.
Вот один из моих прихожан - прекрасный человек, но вряд ли он сумел бы вынести все, что вынес, если бы не его жена.
There's a parishioner of mine-a fine fellow, but who would hardly have pulled through as he has done without his wife.
- Ты не мог бы по дороге в госпиталь зайти ко мне в палатку и двинуть по носу одному из моих соседей? Сделай это ради меня, - задумчиво сказал Йоссариан.
'Can't you stop by my tent on your way up to the hospital and punch one of them in the nose for me?' he speculated aloud.
Одна из моих лучших работ.
Some of my best work.
Но ни одной из моих добродетелей не было в твоем перечне.
But none of my virtues were on your list
Один из моих приятелей живет в Бретани.
A friend of mine has a place in Brittany."
Одно из моих первых детских воспоминаний -груженная камнями волокуша, которую тащат к стене на краю поля.
One of the first things I remember is sledding stones over to the walls.
- Один из моих любимых авторов.
- Some of my favorites.
Ни один из моих планов не включает тебя.
None of my plans included you.
Он взял рацию у одного из моих помощников.
He took a radio.