Примеры использования: один и тот

И всегда один и тот же маленький мальчик, снова и снова.
And it was always the same little kid, over and over.
Одно и то же, снова и снова.
Same thing, over and over.
Два аспекта одной и той же личности,
Two aspects of the same personality,
И не просто белая, а особого белого цвета — кругом один и тот же фарфоровый отблеск.
And not merely white, but a special kind of whiteness-all with that same soft-china glow.
Один и тот же замысел можно трактовать по разному.
One vision can have many interpretations.
5 По субботам у нас всегда бывал один и тот же обед.
5 We always had the same meal on Saturday nights at Pencey.
Повторение одной и той же ошибки снова и снова.
Repeating the same mistake again and again.
Два разных вида одного и того же яда?
Two different kinds of the same poison?
Гил и Диз - это один и тот же парень.
Gil and Diz are the same guy.
Это один и тот же тип, очень у нас распространенный.
It's one and the same type, very widespread among us."
Нас бросила одна и та же хозяйка.
Abandoned by the same owner.
Они всегда используют один и тот же отель.
They always use the same hotel.
Иногда этим занимается один и тот же человек, знаешь?
Sometimes they do both, you know?
Белый и чёрный - один и тот же цвет.
White and black are the same color.
Тут одно из двух, и все с один и тот же результат.
It's one of two things here, and it'll all end in one and the same result.
Оба написаны одним и тем же человеком.
Both written by the same person.