Примеры использования: один дома

На женщину, которая жила в одном доме с жертвой.
Suspicion will tend to fall on the woman who shares the house with her."
Он часто бывает один дома?
Is he alone in the house a lot?
А ещё в одном доме дети отравились.
In another house some children were poisoned by it too.
Ты вспомни, во сколько тебе обходится один этот дом.
Look how much it costs to run this house alone.
Барт один дома уже 23 минуты.
Bart's been alone for 23 minutes.
Мы живём в одном доме.
We live in the same building.
У меня есть еще один дома.
I got one at home.
Следующим по порядку оказался еще один дом-спальня, заполненный марсианами, и мы отправились дальше, не привлекая внимания его обитателей.
The next building we explored was another dormitory-hall, well occupied by Martians. Without causing disturbance, we went away.
Подумать только, после того как они проявили в одном доме столько лет!
Imagine that, after them living in the same house for so many years!
- Мой брат один дома.
Our brother's home alone.
Я могу один дома побыть.
I could stay home by myself.
Один из этих домов я хорошо знаю.
One of those homes I got to know.
Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом.
That hottie Marie is alone at home with her brother tonight.
Был у меня в ту пору ядовитый враг, дворник одного из публичных домов Малой Покровской улицы.
At that time I had a bitter enemy in the door-keeper of one of the brothels in Little Pokrovski Street.
Почти ни одного дома не осталось.
There was hardly a single house left standing.
Если бы один жилой дом был целым миром.
If one apartment building were the entire world.