Примеры использования: один дом

Уже достаточно того, что ты вскрыл один дом и нашел тело.
It's bad enough you popped the top off one house and give us a body.
Нам показалось, что мы услышали звуки из одного из домов.
We heard noises coming from one of the buildings.
Подумать только, после того как они проявили в одном доме столько лет!
Imagine that, after them living in the same house for so many years!
Нам надо найти ещё один дом.
We got another house to find.
Ты вспомни, во сколько тебе обходится один этот дом.
Look how much it costs to run this house alone.
Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом.
That hottie Marie is alone at home with her brother tonight.
Один здесь, один дома.
One here, one at home.
Следующим по порядку оказался еще один дом-спальня, заполненный марсианами, и мы отправились дальше, не привлекая внимания его обитателей.
The next building we explored was another dormitory-hall, well occupied by Martians. Without causing disturbance, we went away.
Десять лет, два сердца, один дом!
Ten years, two hearts, one home!
Сначала заглянем хотя бы еще в один дом.
Not until we try another house."
- Мой брат один дома.
Our brother's home alone.
Генри и я решили построить ещё один дом в Джексоне.
Henry and I have decided to build a second home in Jackson.
Барт один дома уже 23 минуты.
Bart's been alone for 23 minutes.
Мы живём в одном доме.
We live in the same building.
Почти ни одного дома не осталось.
There was hardly a single house left standing.
Мы выросли в одном доме.
We grew up in the same home.