Примеры использования: одеты в

Почему вы одеты в этот костюм?
Why are you wearing that costume?
Они были одеты в это?
Were they dressed like this?
Почему все одеты в красное?
Why are they all in red?
Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи.
The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots.
Был одет в чёрное.
Ah, he was dressed in black.
Он так был одет в последнем своем шоу.
It's what he wore at his last runway show.
Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
With mountain clothes, dressed in goatskins.
Все они были одеты в очень мягкие, но прочные шелковистые ткани.
All were clad in the same soft and yet strong, silky material.
Все одеты в одинаковые голубые комбинезоны.
They were all dressed in the same blue jumpsuits.
Они были одеты в величественно ниспадавшие одежды, богато украшенное драгоценными металлами и камнями. Их пышные волосы были чудного золотистого и бронзово-красного оттенка.
They were clad in graceful, flowing robes, highly ornamented with metal and jewels, and their luxuriant hair was of a beautiful golden and reddish bronze.
Почему они все одеты в простыни?
Why are they all wearing bedsheets?
- Мы должны быть одеты в пещерных людей.
- We should be dressed as cavemen.
Одет в брюки и белую рубашку.
He wears trousers and a white shirt.
Они одеты в пижамы.
They wear pyjamas.
Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.
Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines.
- Привет, я одета в длинное платье, но под ним обыкновенное бедро.
'Here I am in a gown, but under it my left thigh is bare.