Примеры использования: одета в

В первое мгновение показалось, что она одета в короткую тунику. Приглядевшись, Селдон осознал, что это часть объекта.
For a few moments, it seemed to be wearing a tight-fitting tunic, but on closer inspection it became apparent that the tunic was part of the structure of the object.
Стенографистка одета в костюм паука.
The stenographer is dressed like a spider.
- Привет, я одета в длинное платье, но под ним обыкновенное бедро.
'Here I am in a gown, but under it my left thigh is bare.
Как всегда, очень бледная, она одета в полутраур, и на руках у нее два великолепных браслета.
Still very pale, she is dressed in slight mourning and wears two beautiful bracelets.
Был одет в чёрное.
Ah, he was dressed in black.
Он так был одет в последнем своем шоу.
It's what he wore at his last runway show.
Она была одета в богатые шелка, кружева и ленты - сплошь белые.
She was dressed in rich materials,-satins, and lace, and silks,-all of white.
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд.
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight.
Она была одета в мужское платье.
She was dressed in men's clothes.
Тереза и в самом деле с ног до головы была одета в наряд дочери графа Сан-Феличе.
"Teresa was clothed from head to foot in the garb of the Count of San-Felice's daughter.
Почему они все одеты в простыни?
Why are they all wearing bedsheets?
Подозреваемый одет в костюм Санты.
Suspect dressed as Santa.
Одет в брюки и белую рубашку.
He wears trousers and a white shirt.
Шляпы не носит. Одета в темную юбку, белую блузку и пиджак.
No hat, medium height and build, wearing a dark coat and skirt and a white blouse.
Она одета в такое же плате, в которое я была одета в прошлый раз.
She's wearing the same dress I did last time.
Стью вызвал костлявого индуса, одетого в дхоти. Через тридцать минут он превратился в двойника профа, и Стью перегрузил профа из постели на диван.
Stu produced a gaunt Hindu in a dhoti; in thirty minutes he was a twin of Prof, and lifted Prof off wagon onto a divan.