Примеры использования: одень

По всей вероятности, одеть первого потеплее.
Probably to succeed in clothing the first more warmly.
Какие туфли мне одеть?
Which shoes should I wear?
Одень резинку.
Get a rubber.
На подиум поднялся хорошо одетый человек и приветствовал аудиторию.
A well-dressed man was taking the podium and greeting the audience.
Накормить, одеть и защитить наш народ.
To feed, clothe and protect our people.
Может, мне одеть штаны?
Maybe I should wear pants.
Одень эту униформу.
Get his uniform on.
Улицы заполняли толпы красиво одетых прохожих.
The walkways were crowded with what were, for the most part, well-dressed people.
В Париже найдутся первоклассные портные, которые рады будут отблагодарить его, если он предоставит им возможность одеть ее прилично.
There were dressmakers in Paris who would be grateful to him for the privilege of dressing her properly.
Помня о простуде, которая так его задержала, Хоуард подозвал Ронни и Шейлу и снял с них пальто, - можно будет одеть детей после, в поезде.
Presently, mindful of the chill that had delayed him, he called Ronnie and Sheila to hun and took off their coats, thinking to put them on when they were in the train.
Щелчок замка заставил их обернуться, и все воззрились на четверых людей, одетых в форму.
At the sound of the door they regarded the four uniformed men.
- И одели его.
And the clothes, too.
Но жара у нее не было, несмотря на слезы, она была явно здорова и немного погодя послушно дала себя умыть и одеть.
In spite of the tears she was cool and well, and after a time submitted to be washed and dressed.
Одеть милое платье.
Put on a pretty dress.
Он высунулся из окна и уставился на четверку одетых в одинаковую форму людей, которые, щурясь, глядели на него.
He leaned over the window sill and gazed at the four uniformed men who squinted up at him.
- Маленького человечка и причудливо одетую женщину?
"Was he the little man, and the woman with the wonderful clothes?"