Примеры использования: одевай
- все
- dress
- clothe
- wear
- attire
- put
- clothes
- get
- прочие переводы
Я обожаю одевать молодых девушек.
Как только решу, что одевать.
Он стал одевать Шейлу.
Одевай куртку.
Get your coat.
Ты думаешь, что сможешь управлять всем этим, мальчик, кормить людей, когда они голодны, одевать их, когда они мерзнут?
Do you really think you can run this estate, boy, feed the people when they're hungry, clothe them when they freeze?
Власти Ва сообщили, что учащиеся не проходят военную подготовку и что их одевают в военную форму потому, что она доступна.
The Wa reported that the students are not given military training and that they are attired in military uniform because these are affordable.
- У тебя есть что одевать в школу.
Нужно их лучше одевать; они должны окончить школу; пусть у них будет больше друзей, больше возможности расширить свой кругозор и свои знакомства.
They should be dressed better; they ought to be kept longer in school; they must have more companionship, more opportunity to broaden their lives.
- У них сил нет идти пешком, - не сдавалась Маргарет. - А если эти люди останутся, городу придется кормить и одевать их.
"They're in no condition to walk," Margaret argued. "And if they stay, the town will have to bear the cost of clothing and feeding them."
Мисс Лэйн, мы же всегда одеваем вас по последней моде.
Только расскажите мне, как их одевать и что они говорят... м-м... когда им нужно выйти.
Вы что думаете - я стану кормить, одевать и вытирать носы всяким сопливым кретинам, которые не могут сами о себе позаботиться?
Feeding and dressing and wiping the little noses of a lot of idiots that can't take care of themselves?
Никогда не приходилось одевать раньше галстук.
Это как одевать маску.
Одевай штаны.
Get your pants on.
Потому что кто-то же должен одевать, кормить и давать образование этому маленькому парню, да?