Примеры использования: огромное количество
- все
- huge number
- enormous number
- vast number
- immense number
- great number
- large number
- huge amount
- huge quantity
- vast amount
- massive amount
- large amount
- great amount
- immense amount
- tremendous amount
- enormous amount
- enormous quantity
- vast quantity
- lot of
- plenty of
- many
- прочие переводы
Огромное количество.
И эта проблема для огромного количества наших регионов, особенно для крупных регионов, где есть исторические памятники.
That is a problem for a vast number of our regions, especially for big regions where there are historical landmarks.
Существует огромное количество подходящих ядов.
В 1850-ые годы у них было огромное количество...
Потребуется огромное количество вычислительной мощности, которой у меня сейчас нет.
Потеряю огромное количество денег, лучшую возможность, что у меня была, и всю мою карьеру.
Like losing a large amount of money, the best opportunity I've ever had, and, uh, all career momentum.
В результате этого процесса в недрах собралось не только огромное количество тепла, но и радиоактивных веществ.
This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores.
Они тратят огромное количество времени, ругаясь
Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия... и постоянная бдительность.
Князь Андрей, в числе огромного количества лиц, составлявших свиту главнокомандующего, стоял позади его.
Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.
The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.
Наши благодетели отправляют нам огромное количество чистой воды, но бюрократия, солдаты и банды незаконно ее перехватывают и оставляют для себя.
Our benefactors send us huge quantities of clean water, but the bureaucracy, the soldiers, and the gangs hijack it illegally, and keep it for themselves.
Что бы это ни было, ...оно только что высосало огромное количество энергии из ТАРДИС.
Мы производим огромное количество изотопов, практически весь мир на них живет, но мы используем его как сырье.
We produce a great amount of isotopes, enough to sustain practically the whole world, but we use them as stock material only.
Теперь у нас есть огромное количество остатка.
Чтобы объяснить попроще, если применить к нему маленькое количество энергии, он освобождает огромное количество энергии.
In layman's terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy.