Примеры использования: ограничение скорости

Мы даже не знаем, почему существует космическое ограничение скорости.

We don't even know why there's a cosmic speed limit.

В гавани было ограничение скорости в три узла, и мой автомобиль был, ну, в общем, 40 лет ему.

There was a three knot speed limit in the harbour, and my car was, well, 40 years old.

Там есть ограничение скорости в этом состоянии, г-н Нефф.

There's a speed limit in this state, Mr. Neff.

- Вы знаете, какое ограничение скорости?

- Don't you know the speed limit?

Тут ограничение скорости 40.

Вы знаете, какое на этой дороге ограничение скорости?

Know what the posted speed limit is on this road?

— (Когда ты поведешь грузовик от банка к барже, придерживайся ограничений скорости.)

"When you drive the truck from the bank to the barge, stay within the speed limit.

Космического ограничения скорости.

Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания.

You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment.

А еще он ни за что даже на милю в час не превысит ограничение скорости.

And he won't go one mile an hour over the speed limit.

Если не указано иное, ограничение скорости в школьных зонах... 25.

Unless otherwise posted, the speed limit in a school zone is... 25.

Вы можете войти в занос, не нарушая ограничение скорости.

You can break traction without ever breaking the speed limit.

Ограничение скорости понизить до 90 км/ч".

The speed limit should be lowered to 55 mph."

Ты что, не знаешь, что здесь ограничение скорости до 20 миль/ч.

You do realise this is a 20 mile an hour zone?

Я говорю об ограничении скорости с которой населения увеличивается.

I'm talking about limiting the rate at which the population expands.

Поэтому я считаю, что если в "Инди 500" нет ограничения скорости, то не должно быть ограничений в страсти!

And that is why I, for one, believe that if the Indy 500 isn't going to put a limit on speed, then it shouldn't put a limit on spirit!