Примеры использования: ограничение на

Вы говорите, что хотите внести ограничение на использование одиночки.
You want restrictions on the use of the SHU.
Дамы, я хочу извиниться за своего друга, и я хочу продолжить и убрать ограничение на два кусочка пиццы.
Oh, um, ladies, I do want to apologize for my friend, and I'm gonna go ahead and remove that two-slice limit.
К этим трудностям следует добавить ограничения на размещение в Ходейде.
Adding to those challenges are the constraints on accommodations in Hudaydah.
Изучены все возможные случаи ограничений на управления.
We study all possible cases of control constraints.
Я так-же говорю о значительных ограничениях на экспорт нефти в Северную Корею.
I refer also to the important restrictions imposed on oil exports to North Korea.
И как им только не лень ставить возрастные ограничения на эти сайты, когда всего-то надо щелкнуть "Да, мне уже 18"?
Why do they bother putting age restrictions on these things when all you have to do is click "Yes, I am 18"?
Ограничение на отправку сообщений в очень большие группы рассылки
Limit sending messages to large distribution group
При этом налагаются ограничения на среднюю мощность сигнала и его частных производных.
Constraints are imposed on the average power of the signal and its partial derivatives.
Этот принцип должен также устанавливать аналогичное ограничение на контрмеры в последнем случае.
This principle should lead to a similar restriction to countermeasures in the latter case.
И есть ограничения на аборты и свободу слова.
And there are limitations on abortion and freedom of speech.
Есть ограничения на то, что они могут сделать со мной.
There are limits on what they can do to me.
Многие говорят о том, что можно было и нужно было ввести ограничение на движение капиталов и валют.
Many say that we could and should have restricted the movement of capital and currencies.
Поставщики все чаще сталкиваются с ограничениями на продажу таких технологий Кубе.
Suppliers face increasing restrictions in selling this type of technology to Cuba.
- Без ограничений на азартные игры.
- With no gambling restrictions.
Здесь нет никаких ограничений на то, что ты можешь сделать.
There's no limitations on what you can do now.
Позже у нас будут ограничения на аплодисменты, но сейчас почему бы нам всем их не поприветствовать?
There are limits on the applause later, but for now, why don't we all give them a big hand?