Примеры использования: ого так

При этих словах глаза Твакома засверкали, и он торжествующе воскликнул: - Ого! Так вот она, ваша ложно понятая честь!
At this the fire flashed from Thwackum's eyes, and he cried out in triumph-"Oh! ho! this is your mistaken notion of honour!
Ого, так что случилось?
Oh, wow, what happened?
Ого, так приятно сидеть, окруженным чужими воспоминаниями.
Boy, it's just so comforting to be here surrounded by other people's memories.
Ого, так много злобы, так много ненависти.
Ooh, so much anger, so much hatred.
- Ого-го! Так я, выходит, милейший?
"Oh, ay, I'm a good feller, am I?
Ого, ты так быстро соорудил гнездо пересмешника.
Wow, you made that catbird nest really fast.
Ого, это же так очевидно.
Wow, it's so obvious.
Ого, тут так темно...
Wow, it's dark in here.
Ого, так приятно говорить то, что думаешь.
Wow, it feels really good to say what you think.
Ого, так, а вы двое, чем занимались с тех пор как закончили школу?
Wow, so what have you two been up to since graduation?
Ого, так ты поэтому остаешься сегодня ночевать на нашем диване?
Oh, so that's why you're staying on our couch tonight?
Ого так много людей.
That's a lot of people.
Ого, это так странно.
Wow, that's weird.
Ого, они так влюблены друг в друга.
Wow, they're so in love.
Ого, вот так творится история.
Wow, this is history in the making.
Ого, ты выглядишь так, словно что-то случилось.
Wow, you look like something's wrong.