Примеры использования: оглушать

и... стрелять, в смысле, оглушать, и только потому, что она - это не она.
And by shoot, I mean stun, and only because she's not herself.
Она длилась лишь мгновение, тут же взорвавшись оглушающими криками репортеров.
It had lasted only moments before the place erupted into a deafening carnival of scrambling reporters.
- Этот постоянный запах дыма и машинного масла... А шум просто оглушает.
'There is a continual smell of steam, and oily machinery-and the noise is perfectly deafening.'
А машина шагнула дальше, оглушая и калеча всех подряд.
The machine advanced, stunning and crippling with its arms.
И среди этого оглушающего хора, он различает её крик.
In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Наконец, тишина стала оглушающей, я решил взглянуть... на дом пророка.
Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet.
Установите на них оглушающий режим.
Set them on stun.
Сладкий запах пороха, оглушающий грохот оружейных выстрелов.
The sweet smell of gunpowder, the deafening boom of shotgun blasts.
Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.
Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting:-
Зачем оглушать мёртвое тело?
Why would anyone stun a dead body?
Нам какофония ночных звуков кажется оглушающей, но уши лягушек настроены только на кваканье других представителей своего вида.
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
В то время, пока Хаммонд оглушал полицию,
Whilst Hammond was deafening the police,
Чем она оглушает, громом и молнией?
How does it stun you-with thunder and lightning?
Твое молчание оглушает, Стефан.
Your silence is deafening, Stefan.
Этот крик оглушает.
It's... deafening.
Должно быть, какое-то нейтронное оглушающее оружие.
Must have been some kind of neuronic stun gun.