Примеры использования: огда

огда мы сюда пришли, ты сказала, что мы можем пойти в бассейн.
When we got here, you said we could go in the pool.
огда мы начали играть, ветер стих.
Exactly when we started playing, the wind just went down.
огда люди не знают, что они хмыкают, это обычно означает, что они...счастливы.
When people don't know they're humming, it usually means they're... happy.
огда дело доходит до фактов и цифр, ей нет равных.
When it comes to facts and figures, she has no equal.
огда будете готовы.
When you're ready, sir.
огда послали за ним стражу, он лишь посмотрел на них и бум !
When they sent the guards after him, he just looks at 'em and boom!
огда эта девочка пришла ко мне, она была очень довольна собой.
When this girl came to me, she was so pleased with herself.
огда ты говоришь мыши, ты имеешь в виду этих маленьких белых существ с усиками, ушками и сыром?
When you say mice, do you mean the little furry white creatures with whiskers, ears, cheese?
"огда чего ты здесь сидишь?
Then why are you still here?
"огда и отпразднуем, в любом ресторане, который тебе по душе.
We can celebrate then, any restaurant you want.
"огда сделай так, чтобы его не урезали!
Then make them un-cut spending!
- огда ты был мальчишкой, ты думал, что швы - это жилы.
When you were a kid... you thought the seams were veins.
огда кислота растворит шнур, удерживающий ударник, вы должны быть очень далеко.
When the acid eats through the wire holding back the firing pin, well, you'll want to be very far away.
К огда они слишком вырастали, их спускали в унитаз.
When they got too big, they were flushed down the toilet.
"огда у нас точно есть повод кое-что отпраздновать!
We've got some celebrating to do.
огда мне сообщили, вы уже были в процессе операции по освобождению.
By the time I was briefed, you were already in the middle of a hot extraction.