Примеры использования: овощи фрукты

Три - это поднятие сельского хозяйства в радиусе на тысячу километров: гостей нужно снабжать -овощи, фрукты, икра, шоколадные конфекты.
The third thing is improvement of the agriculture over a radius of five hundred miles; the visitors have to be provided with fruit, vegetables, caviar and chocolate.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты?
Cigarettes, dairy, produce?
В их меню входили антрекоты, свежая рыба, цыплята, отбивные котлеты, свежие овощи и фрукты и соблазнительные десерты.
Their range of meals included steaks, fresh fish, chops, chicken, fresh vegetables and fruits, and tempting desserts.
Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фрукты.
Adam and Eve were vegetarians told by God to eat fruit and vegetables only.
Его зовут мясником, но работает он в отделе овощей и фруктов.
He's called the meat guy, but he works in the produce section.
Прежде в корзиночках лежали живность, овощи и фрукты, достойные натюрмортов Снайдерса.
In former days the baskets contained poultry, vegetables, and fruit worthy of Frans Snyders' still lifes.
У нас нет ни овощей, ни фруктов, ни орехов.
We got no vegetables, no fruit, no nuts.
Хороши овощи и фрукты.
She can have vegetables and fruits.
Еда - три раза в день, вино, овощи, фрукты... Через неделю я его забираю от вас... Бельгийская граница?..
Food three times a day, wine, vegetables, and fruit. In a week's time I'll take him away. How far to the Belgian frontier?"
Хенчард был в самой толчее, в том конце рынка, где люди суетились, как муравьи в муравейнике; в другом конце, там, где стояли ларьки с овощами и фруктами, было гораздо спокойнее.
He moved about amid the throng, at this point lively as an ant-hill; elsewhere more reposeful, and broken up by stalls of fruit and vegetables.
Ты знал, что нам нельзя выращивать овощи и фрукты в посёлке?
Did you know that we're not allowed to grow produce on the Hill?
Овощи и фрукты съедались потому, что это вкусно, но если бы не хлеб и картофель, не мясо и горячие мучные пудинги, неоткуда было бы взять силы.
Vegetables and fruit were eaten because they were good for you, but it was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion.
Его вода растеклась в супермаркеты по всему миру... ящиками овощей и фруктов.
Its water has flown to supermarkets all over the world... in crates of fruit and vegetables.
Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать.
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster.
- Да, а ваш груз со свежими овощами и фруктами...
- Yes, and your cargo of fresh fruit and vegetables...
Люди не понимают, насколько важны эти пчелы для опыления овощей и фруктов.
And people don't realise how essential they are for pollinating our fruits and vegetables.