Примеры использования: овощи и

В их меню входили антрекоты, свежая рыба, цыплята, отбивные котлеты, свежие овощи и фрукты и соблазнительные десерты.
Their range of meals included steaks, fresh fish, chops, chicken, fresh vegetables and fruits, and tempting desserts.
Они бросали наркоту, оружие, всякие овощи и минералы, но не животных.
They dropped off drugs, guns, everything vegetable and mineral, never animal.
Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа.
After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты?
Cigarettes, dairy, produce?
Овощи и фрукты съедались потому, что это вкусно, но если бы не хлеб и картофель, не мясо и горячие мучные пудинги, неоткуда было бы взять силы.
Vegetables and fruit were eaten because they were good for you, but it was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion.
Я... я возьму темпуру из овощей и... можно мне чесночного цыпленка с соусом понзу?
Uh, yeah, I'll get the, uh, the vegetable tempura, please, and, um... can I also get the garlic chicken with the ponzu sauce?
Мы стоим перед выбором: либо заплатить за его лекарства и быть здоровыми, либо купить овощей и быть здоровыми.
We're really tight from either paying for his medicine to be healthy or buying vegetables to be healthy.
Ты знал, что нам нельзя выращивать овощи и фрукты в посёлке?
Did you know that we're not allowed to grow produce on the Hill?
Его вода растеклась в супермаркеты по всему миру... ящиками овощей и фруктов.
Its water has flown to supermarkets all over the world... in crates of fruit and vegetables.
В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке.
We can eat veg from the garden and catch fish in the river.
Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фрукты.
Adam and Eve were vegetarians told by God to eat fruit and vegetables only.
Ну, это овощи и есть.
Well, it is a vegetable.
- Да, а ваш груз со свежими овощами и фруктами...
- Yes, and your cargo of fresh fruit and vegetables...
На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.
The garden floor is covered with fruit and veg and above them, the shrub layer is equally abundant, if not a little unusual.
Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать.
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster.
Прежде в корзиночках лежали живность, овощи и фрукты, достойные натюрмортов Снайдерса.
In former days the baskets contained poultry, vegetables, and fruit worthy of Frans Snyders' still lifes.