Примеры использования: обычные люди

Обычные люди заполняют свои головы всяким хламом.
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.
И поверь мне, человеку с 16-летним опытом работы с персоналом, что Джонсы - просто очень приятные, нормальные, обычные люди.
And take it from me, somebody who has had 16 years of human resource experience, that the Joneses are perfectly nice, normal, everyday people.
Обычные люди, они не могут не имитировать то, что происходит в их социальном окружении.
Normal people-- they can't help but imitate what happens in their social world.
Я обычный человек.
I am an ordinary man.
Кроме того, богатые люди чувствуют вещи более глубоко, чем обычный человек.
Furthermore, rich people feel things more deeply than the common man.
Я знаю - ты была принцессой, и ездила туда отчаянно пытаясь прожить жизнь обычного современного человека.
I know - you were a princess, and you went there desperately trying to experience the life of a common person.
Мой муж не обычный человек.
My husband is no normal man.
Всё что мне нужно делать - вести себя как обычный человек.
All I've got to do is pass as an ordinary human being.
Люди, обычные люди, должны знать, должны видеть.
The people, the common people, must know, must see.
Мы -- мы все просто обычные люди.
We're--We're all just regular people.
- Обычные люди.
- Oh, the usual people.
Он говорит как обычный человек.
He talks like an ordinary person.
И как профессионал правоохранительных органов, ты должен быть более этически честен чем обычный человек, не меньше.
And as a law enforcement professional, you have an obligation to be more ethically upstanding than the average man, not less.
Ты бы сел на автобус... как обычный человек.
You'd have taken the bus... like a normal person.
Я думаю, дело в движении, потому что я двигаюсь не так, как ходит обычный человек.
I think it's the movement, because I'm not moving normal, as a human would walk.
Ну, эмоции группы вполне обычных людей создаю огромный заряд психокинетической энергии.
Well the emotions of a group of ordinary human beings generate a tremendous charge of psychokinetic energy.