Примеры использования: обычно,

- Но он обычно звонит.
"He-he usually calls."
Роботы описываются, обычно, похожими на человека и сделанными из металла. Однако, предполагается, что некоторые из них были псевдоорганического происхождения.
Robots are described as generally human in shape and made of metal, although some are supposed to have been pseudo-organic in nature.
- Да, несомненно,- согласился Тисалвер.- Обычно мы прогуливаемся с женой, а она верна самой себе: каждый встречный оказывается ее знакомым.
"It is," said Tisalver. "Ordinarily, I'd be walking with my wife and she'd be in her element. There is no one for a kilometer around whom she doesn't know by name, occupation, and interrelationships.
Счастливые мальчики обычно не мечтают кромсать тела.
Happy little boys don't conventionally dream of slicing up bodies.
Обычно тут не только желание причинить неприятность, но и комплекс неполноценности.
There is the desire for power and very often a strong inferiority complex.
Ну, замужние женщины обычно не сидят ночи напролёт с незнакомыми мужчинами в отелях.
Well, married women don't customarily sit around in the middle of the night with strange men in hotels.
Обычно в них отражалась личность автора, но бывали и противоречия.
Mostly these reflected the personalities of their authors, but sometimes they contradicted.
Довольно обычный случай. Теперь есть много средств излечить вас.
It's a fairly common condition, and there are some new drugs that make it easy to treat.
Обычно Виттория пребывала в состоянии незыблемого мира с самой собой и полной гармонии со всем, что ее окружало.
Normally she existed in a state of deep calm, in harmony with the world around her.
- Один из видов планктона, который гляциологи обычно находят в океане под ледниками.
"It's one of the planktons we glaciologists commonly see in the oceans under ice shelves."
И обычно папочка преподносит мамочке подарок.
And traditionally, the daddy gives the mommy a present.
Луис, обычно я сдерживаюсь от подобных высказываний своим пациентам, но...
- Louis, typically I refrain from saying things like this to my patients, but...
Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.
We routinely receive various communications, space garbage, to decode and examine.
Джек дал отбой - довольно было сказать это телефонистке в Джилли: все, кто пользуется общей линией, обычно снимают трубку, едва у них звякнет аппарат.
Then he hung up; it was all he needed to say to the Gilly switch and to those along the line who habitually picked up when the first tinkle came.
- Итак, убит обычный, приятный, пожилой человек, исчезновение которого было кому-то необходимо.
'So here is someone, an ordinary, pleasant, elderly man whose removal is necessary to someone.
- Обычно к рыбе подают мозель, - заявил он.
"In general, Moselle is served with fish," he explained.