Примеры использования: обычно я просто

Я бы вам что-нибудь предложила, но обычно я просто заказываю еду на дом.

I'd offer you something, but I usually just order takeout.

Серьезно, я не так делаю, обычно я просто звоню копам.

Really isn't what I do, I usually just call the cops.

Обычно, я просто следую по твоей наводке.

I'm usually just following your lead.

Обычно я просто говорю что-то и это сразу происходит.

I'm used to just saying things and they happen.

Обычно, я просто иду домой.

Обычно я просто разъезжаю на машине, слушаю Джанго Рейнхардта по радио, и ищу кафе, где меня обслужат на шармачка.

Usually, I'm just driving around listening to Django Reinhardt on the radio, looking for all the places that'll let me eat on the cuff.

Обычно пейзажи, но я всегда просто копировала мир вокруг.

Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me.

Помню, как ты обычно говорил мне, что аллигатор просто в стазисе, и ты выпускаешь его каждую ночь охранять ресторан.

I remember when you used to tell me that alligator was just in stasis and you let it out every night to guard the restaurant.

Обычно я просто слушал.

-Обычно я просто наблюдала за ними.

- Usually, I just watched them.

Обычно, я просто беру пару и плачу за нее, но...

I usually just grab a pair and pay for them but...

Обычно я просто швыряю в неё одежду и оставляю на пару дней

I normally just bang it in and leave it for a couple of days.

Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане.

Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car.

Но, знаете ли, такая штука, обычно меня зовут просто Доктором.

But, you know, here's a thing, most people just call me the Doctor.

Обычно я ей просто дарю батарейки, потому что знаю, что она их использует.

I usually just give her batteries 'cause I know she'll use them.

Обычно я не могу просто так мимо тебя пройти.

Usually I can't sneak past you.