Примеры использования: обычно я на

- Обычно, я на вашей стороне.

Как обычно, я на шаг впереди.

As usual, I'm one step ahead.

Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком.

I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray."

Это штаны, которые я надеваю поверх своих обычных штанов когда я сижу на автобусном сидении, на котором до этого сидели другие люди.

They are pants one wears over one's regular pants when one sits on bus seats that other people have previously sat on.

Вообще-то в обычном случае я бы ответил на это "нет", но вы двое произвели на меня впечатление.

Now, normally I would say no to a request like that, but you two impress me.

Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

Вы уверены, что вы не делаете то, что обычно делаю я: бурно реагируете на перемены?

Are you sure you're not doing what I usually do, overreacting to change?

Обычно у меня больше времени на подготовку.

I usually have more time to prepare.

Обычно я на его стороне.

Обычно, я на другой стороне подобных разговоров.

You know, I'm usually on the other side of this conversation.

Обычно я усаживался на пол, а бухгалтер в своем безупречном костюме (и даже слегка надушенный) сидел на высоком табурете и писал без устали.

I sat generally on the floor, while, of faultless appearance (and even slightly scented), perching on a high stool, he wrote, he wrote.

Обычно ты понимаешь меня хорошо, но на этот раз ты ошибся.

Usually you read me so well, but this time you're wrong.

Обычно я выходил на охоту один.

I'm used to hunting on my own.

Все равно обычно я не настаиваю на соблюдении формальностей.

I don't usually stand on ceremony anyway.

Обычно меня не тянет на детишек.

I don't usually take much to kids.

Но обычно, я работаю на тех, кто больше заплатит.

But I usually work for whomever pays me the most.