Примеры использования: обычно я в

Ведь обычно я в миллион раз круче тебя, но сейчас...

'Cause usually I'm a billion times more awesome than you, but right now...

Обычно мне в голову не пришло бы напоминать другому юристу об этом, но вы определенно с иной планеты, так что я напомню.

Normally, I wouldn't think it necessary to remind another lawyer about this, but clearly you're a little green, so I will.

Обычно я в одиночестве на ферме, точно так же я могу быть в одиночестве и здесь.

I'm usually on my own in there, I might as well be on my own out here.

Обычно мне трудно отказать в сообразительности, но признаюсь, что в данном случае я просто терялся в догадках.

I do not usually label myself as dense, but I must confess that nothing out of the ordinary had attracted my attention.

Мы о многом говорили с ним прошлой ночью. Обычно я не пускаюсь в откровения с незнакомыми людьми, но Дэн был человек особого склада.

We'd talked the night before, more than I usually did with a stranger. But Dan Pierce was different.

Прости, Мейбл, в это время родители обычно отправляют меня в музыкальный лагерь.

Sorry, Mabel, my parents send me to music camp this time of year.

Я обычно злюсь, когда меня обвиняют в злоупотреблении своим положением.

I tend to bristle when accused of abusing my position.

Обычно я не включаюсь в расследование.

I wouldn't normally insert myself into an investigation.

Обычно я в такие ситуации не попадаю.

I don't usually misread situations like this.

Обычно, я в этом хорош.

I mean, normally, I'm really good at this kind of thing.

Обычно мне подают его в постель, но сегодня я спустилась в столовую и не хуже мужчины разделалась с яичницей и беконом!

Usually I have it in bed. But today I came down and faced eggs and bacon like a man."

Не было и тени обычного напряжения, сковывавшего меня в начале дня.

There wasn't the usual tightening in my gut as I thought about the day.

Реклама - моя обычная деятельность, но я в перерыве...

Advertising is my usual game, but I'm between --

Нет, обычно ты обвиняешь мне в том, что я всё свожу в сферу личного.

No, usually you're accusing me of making things personal.

Обычно у меня не двоится в глазах ПЕРЕД началом вечеринки.

I usually don't see double until an hour into the party.

К сожалению, обычно я попадаю в них.

I'm afraid that's where I usually end up...