Примеры использования: обычно у

Обычно у тети Мелли всегда находилось для него время.

Usually Aunt Melly had all the time in the world to give him.

Обычно у меня нет доступа к таким записям.

Normally I wouldn't have access to this.

Роллинг оставался обычно у стола и глядел на танцующих.

Rolling usually remained seated at the table and watched the dancers.

Обычно у нее тело посвистывает.

Her body usually whistles.

Обычно у нас были два солиста и хор, а в этот раз – четыре солиста, играющих четыре разные роли.

Normally we’d have two soloists and a choir, but this time we had four soloists with different characters.

Вы знаете, что обычно у нас партия длится примерно 46 ходов?

Are you aware that our average game lasts approximately 46 moves?

Обычно у тебя рабочие теории получше.

You usually have a better working theory than this.

Но обычно у меня шестое чувство на людей.

but I usually have a sixth sense about people.

Вы правы, обычно у мистера Бэрроу припасена пара карт в рукаве.

You're right, Mr Barrow usually has a card or two up his sleeve.

Но как обычно у моего друга Шерлока Холмса была на этот счёт своя теория.

But as usual my friend Sherlock Holmes had a different theory entirely.

Обычно у человека от 150 до 400 тысяч тромбоцитов на микролитр крови.

An average person has between 150 to 400,000 platelets per microliter of blood.

Обычно у меня больше времени на подготовку.

I usually have more time to prepare.

Обычно у нее лучше получается.

She's usually better at it.

Обычно у меня не двоится в глазах ПЕРЕД началом вечеринки.

I usually don't see double until an hour into the party.

Обычно у меня хорошо получается ловить что-то от женщин в барах.

I'm usually pretty goo at catching things from women in bars.

Обычно у вас все ответы наготове.

Usually you have all the answers.