Примеры использования: обычно если

Обычно если человеку жалко денег на обучение, он и временем жертвовать не готов: «Вот разбогатею — тогда буду учиться!
Usually, if a person is sorry for money for training, he is not ready to sacrifice time: “I'll get rich - then I will study!
Его братья пьянее, чем обычно если такое вообще возможно.
His brothers are drunker than usual, if that's possible.
Обычно, если акции падают, значит, кто-то выбрасывает их на биржу или же на рынке общая депрессия.
If they're going down in ordinary times some one is unloading, or they're rigging the market.
Обычно, если недостаточно тщательно приготовить свинину, вы едите живые личинки ленточного червя.
In a typical case if you don't cook pork well enough you ingest live tapeworm larvae.
Обычно, если кто-то так со мной разговаривает, я его увольняю.
Normally, if someone talked to me that way, I'd fire him.
Ну, ОБЫЧНО, если у женщины не начинается, то это значит, что она беременна.
Well, normally, if a woman misses her period, it means she's pregnant.
Обычно, если вы избавляетесь от трупа, вы захотите убедиться, что он сгорит.
You know, normally, when you're disposing of a body, you're gonna make sure it burns.
Обычно, если звонит пациент, это что-то важное.
Usually when a patient calls, it's a matter of some importance.
Обычно если его что-то раздражало.
Usually when something really irritated him.
Но обычно если люблю кого-нибудь, это женщина.
But usually when I love somebody, it's a woman.
Целомудренная эта девица была одета как обычно, если не считать того, что она в ту самую минуту меняла свои зеленые лайковые перчатки на белые.
That discreet damsel was attired as usual, except that she was now engaged in substituting for her green kid gloves a pair of white.
Обычно, если парень молчит — это конец, а он просто ещё не сказал тебе.
Usually, the silent thing from a guy means it's over and he hasn't told you yet.
Ну, обычно, если парень продинамил девушку, он не показывается в ее доме неделей позже.
Well, usually when a guy stands a girl up, he doesn't show up at her house a week later.
Знаете, обычно если у тебя кризис среднего возраста ты просто покупаешь Феррари, заводишь новую подружку, или даже прыгаешь из самолета с парашютом.
You know, it used to be if you were gonna have a midlife crisis, you'd just buy a Ferrari, get a new girlfriend, even jump out of a plane.
Лэйни, обычно, если у тебя есть что-то похожее на это, ты просто сообщаешь мне это по телефону.
Lanie, usually if you have something like this for me, you just call me over the phone.
Обычно, если ты проводишь со мной время, это потому, что ты уже мертв.
Usually if you're spending time with me, it's because you're already dead.