Примеры использования: обыскивать

Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались голоса.
Just as Collet was about to divide his men to search the basement and grounds behind the house, he heard voices on the level above them.
И я не собираюсь тебя обыскивать, чтобы удостовериться, так что оставим это.
And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it.
Они обыскивают комнаты.
They're tossing rooms.
Мы обыскиваем ваш офис.
We are raiding your office.
— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж?
"Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage?"
Мне надо получше обыскивать задержанных.
I gotta get better at frisking.
Наша команда обыскивает ее жилище.
We have a team tossing her place.
Они задержали ее когда обыскивали бордель.
They brought her in when they raided the brothel.
Поэтому у них нет необходимости нападать на тебя и обыскивать офис.
Therefore, they would have no need to assault you and ransack the office.
Маршалл обыскивал интернет.
Marshall had been scouring the Internet.
Они обыскивают карманы расстрелянных и забирают их документы.
They went through the pockets and took the papers of the people they shot.
Обыскивают посудный шкаф и ящик забрызганного чернилами стола.
They search the cupboard and the drawer of the ink-splashed table.
Мы только что слышали воинов Анубиса они обыскивали Музеи Старины.
We just heard Anubis's men are ransacking the Museum of Antiquities.
Эти торфяники, вы знаете, их все еще обыскивают из-за мятежников.
These moors, you know, they're still scouring them for rebels.
Почему ты обыскивала мой рюкзак?
Why were you going through my backpack?
Джим наблюдал за порядком, пока я обыскивал койки.
Then Jim held them steady while I searched the berths.