Примеры использования: объем продаж

Благодаря этому «Линии Боллинджера» расширяются и сужаются в соответствии с объёмами продаж.
Thanks to this, the Bollinger Lines are expanding and contracting in accordance with sales volumes.
В 17:00 США заявят об изменении объема продаж новостроек за сентябрь.
At 17:00 the United States will announce a change in sales of new buildings in September.
А, значит, объем продаж будет меньше, это уже сегодня очевидно.
That means that sales will be down, which is already evident.
Объемы продаж умеренно выросли во всех странах, за исключением Греции и Португалии, где имелось незначительное снижение после 2009 года.
Sales volumes increased moderately in all countries except Greece and Portugal, which experienced slight declines after 2009.
США сообщат об изменении объема продаж жилья на вторичном рынке за декабрь.
The US will report a change in home sales in the secondary market in December.
В 15:30 Канада опубликует данные об изменении объема розничных продаж за июнь.
At 15:30 Canada will publish data on changes in retail sales for June.
В 18.00 выйдут июльские данные об изменении объема продаж на рынке вторичного жилья.
At 18.00 July data will be released on changes in sales in the secondary housing market.
Третий и, вероятно, самый сильный драйвер к снижению потребительской уверенности, это падение объема продаж жилья на первичном рынке.
The third and probably the most powerful driver for lowering consumer confidence is drop in home sales in the primary market.
Объем продаж вырос на 5% за последний год.
Sales rose 5% over the past year.
Наиболее популярная и доступная кофеварка с фильтром по объему продаж, имела доминирующее положение на рынке.
The most popular and affordable coffee machine with a filter by sales volume, had a dominant position in the market.
В 17:00 в США выйдут данные об изменении объема продаж новостроек за июль.
At 17:00 in the United States will be released data on changes in sales of new buildings in July.
Мы увеличили наш объем продаж с 3,7 млрд в 2000 году до 8,6 млрд долларов в прошлом году.
We increased our sales from $3.7 billion in 2000 to $8.6 billion last year.
Это согласуется с тем фактом, что в 2011 году, как отмечено в пункте 5 выше, снизился объем продаж.
This is consistent with the fact that there were reduced sales activities during 2011 as noted in paragraph 5 above
Повышение налогов может по-разному влиять на объем продаж в зависимости от того, как это влияет на цену для потребителя.
Tax increases can have different impacts on sales, depending on how they affect the price to the consumer.
13. Объемы продаж ЭСДН во всем мире растут.
13. ENDS sales worldwide are increasing.
Ожидается рост объема продаж на 0,1% м/м (0,6% м/м – без учета продаж автомобилей).
Sales growth is expected at 0,1% m / m (0,6% m / m - excluding car sales).