Примеры использования: объект исследования

Аннотация: Характеры Дирихле – очень важный, но крайне трудный объект исследования в аналитической теории чисел.
Abstract: The theory of Dirichlet characters is an important but extremely difficult subject in number theory.
Наш бедный объект исследования будет ответственен за это.
We have our poor test subject to blame for that.
Объекты моих исследований всегда являются моим вдохновением.
My subjects are always my inspiration.
Мисс Логан, пожалуйста, зайдите и познакомьтесь с вашим объектом для исследования.
Ms. Logan, please come meet your test subject.
Однако, я не думаю, что буду особо подходящим объектом исследования.
However, I don't think I would make a particularly good subject.
Дамы и господа, мы нашли объект для исследования.
Ladies and gentlemen, we have found our test subject.
Но они дали мне лабораторию и бесчисленное количество забавных объектов для исследований.
But they do give me a lab and no end of diverting subjects.
Однако же, боюсь, нам нужен исключительно один объект для исследования.
I'm afraid, however, that we can only use one test subject.
То есть, я хочу узнать об этом деле столько, сколько возможно, но как в объекте исследования - я в вас не заинтересована.
I mean, I do want to find out as much as I can about this case, but as a research subject, you don't interest me.
Скорее объектом исследования.
More like his object of study.
Она была отличным объектом исследования.
She was an excellent research subject.
Свет был лейтмотивом того времени, символическое просвещение и свободомыслие, свет, наполнявший картины того времени, и свет, как объект научных исследований.
Light was the motif of the age the symbolic enlightenment of freedom of thought and religion the light that suffused the paintings of the time and light as an object of scientific study.
Я сделаю вас известным объектом исследования.
I'm going to make you a famous research subject.
Кратко описываются экспериментальная установка и методы исследования, обосновывается выбор объектов исследования.
The experimental facilities and research methods are briefly described, the choice of the objects of study is substantiated.
уверен они будут отличными объектами для исследования.
I'm sure they will make superb research subjects.
Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил... аномальные новообразования в сердце, печени... и почках...
I have now removed the chest plate of one of the subjects and found... abnormal neoplasms in the heart, liver... and kidneys.