Примеры использования: общаг

Это не студенческая общага!
This isn't a college dorm.
Я не мог попасть в свою комнату в общаге.
I just got locked out of my dorm room.
Хочет помочь заселиться в общагу, так что...
She wants to help me move into my dorm, so...
И почему общага так далеко?
Why is campus so far?
-Это моя студенческая общага.
-This is my student dorm.
Переедешь в мою комнату в общаге?
You gonna move into my dorm room?
Он таскался ко мне в общагу пьяный.
He used to sneak into my dorm drunk.
Это Хогвартс - американская общага.
This is Hogwarts- the American campus.
Он, кажется, тоже как -то связан с общагой.
He seems to be associated with the hostel in some way.
Знаешь, это не просто общага.
You know,it's not just frat houses.
Я не вламывалась в комнаты со времен общаги.
I haven't broken into a place since my dorm room.
- Соседка Сьюзан по комнате в общаге.
-Susan's college roommate.
Почему не сказал, что съехал из институтской общаги?
Why didn't you tell me you'd left the student hostel?
А не какая-то общага для тебя и твоих друзей
This is our home, not some frat house for you and your friends.
Ария, я не влазила в комнаты со времен общаги.
Aria, I haven't broken into a place since my dorm room.
Нет, я как будто опять в общаге живу.
No, I like having roommates again.