Примеры использования: обхват

Не забывай, у тебя есть обхват.
And don't forget, you've got girth.
И, когда Я прибыл, Я ослабил обхват.
So, when I arrived I loosened the girth.
Мало того, выходя из черепа, мозг на протяжении многих футов сохраняет почти те же размеры в обхвате, что и его головной участок.
And what is still more, for many feet after emerging from the brain's cavity, the spinal cord remains of an undecreasing girth, almost equal to that of the brain.
Я мужчина с достаточным обхватом и длиной.
I am a man of ample girth and length.
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.
С уверенностью могу сказать только, что это был твердый цилиндр, длиной приблизительно 25 сантиметров и 12 сантиметров в обхвате.
All I know for sure was that it was a hard cylinder, roughly 10 inches tall with a 5-inch circumference.
Кровоподтёки и низлежащие телесные повреждения превышают обхват петли.
The bruising and deep-tissue injury around the ligature exceeds the circumference of the noose.
-- У нее бедра два метра в обхвате, -- отозвалась Джулия.
'She's a metre across the hips, easily,' said Julia.
Дважды обхват запястья.
It should be twice the circumference of your wrist.
Обхват лодыжки 20 см.
Ankle circumference 20 cm.
Мой вес 17 стоунов, обхват шеи...
My weight is 17 stones, the circumference of my neck is...
Мой вес 17 стоунов... ..обхват моей шеи 18 дюймов.
My weight is 17 stone... ..the circumference of my neck is 18 inches.
Весь мир замыкался для него в пределы шелковистого обхвата ее платьев. И он упрекал себя в холодности, он скучал без нее.
For him the universe did not extend beyond the circumference of her petticoat, and he reproached himself with not loving her.
- Никуда тебя не пущу, раз ты так хочешь, -сказал он и обнял ее сильно, в обхват.
'Then I'll keep thee,' he said. 'If tha wants it, then I'll keep thee.' He held her round and fast.
Обхват моей шеи 18 дюймов...
The circumference of my neck is 18 inches...
На самой верхушке расколотой молнией секвойи в два обхвата он заметил ястребиное гнездо.
He found a hawk's nest on the lightning-shattered tipmost top of a six-foot redwood.