Примеры использования: обученный

- Так отвечай же, не томи меня: будешь ли обучать меня наукам, которые дают каждому человеку такую чудесную силу?

Don't keep me in suspense: will you teach me these subjects, which give a person such wonderful powers?"

Ваших воспитанников следует обучать французскому.

All your students should learn French.

Ты можешь обучать нашего ребенка!

You can educate our baby!

Мы познакомились когда родители развелись, а теперь наша мама обучает всех нас на дому.

Um, we met when my parents divorced... and now my mom home schools all of us.

Ну, а теперь,-- сказал он, выхлебывая эль,--пойду-ка я обучать ополченцев.

And now," he said, finishing his beer, "I will go and drill the troops."

И когда ты начнешь меня обучать, Пип (только я тебе вперед говорю, я к ученью тупой, очень даже тупой), пусть миссис Джо лучше не знает, что мы с тобой затеяли.

Now, when you take me in hand in my learning, Pip (and I tell you beforehand I am awful dull, most awful dull), Mrs. Joe mustn't see too much of what we're up to.

А затем вы оба смотрите обучающую передачу.

And then you both watch educational television.

Я подумала, кто же лучше тебя может обучать религии и священным писаниям.

There is no one better than you at teaching religion and the scriptures

Я лично считаю, что матери должны сами обучать детей.

For my own part, I think that mothers ought themselves to instruct their children.

Голубей можно обучать.

You can train pigeons.

Мы должны их обучать.

We should nurture them.

И я бы хотела обучать тебя бесплатно.

And I'd like to volunteer my time to tutor you for free.

Я помогал обучать их.

I'd helped with their training.

Я отреагировала так, как меня обучали.

I reacted as I was trained.

Вы обучаете телекинезу?

You study telekinesis?

Чуть покачиваясь, он заявил Патриции Хольман, что именно он должен обучать ее водить машину.

Already a little tipsy, he was explaining to Patricia Hollmann that she simply must let him teach her to drive.