Примеры использования: обучение в

Вы можете обеспечить обучение в частной школе.
You can provide a private school education.
Почему я не должна поставить под угрозу свое обучение в университете своей ложью?
Why would I jeopardize my college career by lying?
Это покроет обучение в колледже.
The college tuition is gonna be covered.
Я закончу обучение в учебном центре ФБР.
I graduate from the FBI training facility.
- Обучение в Манчестере.
Training in Manchester.
Он называется "обучение в зависимости от состояния"
It's called "state dependent learning."
Прошел обучение в лагере Пендлтон, неоднократно участвовал в операциях в Ираке и Афганистане.
Received training at Camp Pendleton, then shipped out on multiple tours in Iraq and Afghanistan.
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики.
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics.
сколько стоит обучение в этой школе?
Do you know how much money that school costs?
Тогда вы должны вспомнить свое обучение в отряде.
Then you should remember your training in detachment.
- Обучение в Италии – ложь, верно?
- Studying in Italy is a lie, right?
Обучение в школах, добровольно избравших сегрегацию, является отражением такого положения.
Education in self-segregated schools is a reflection of this state of affairs.
Каждый региональный штат наделен полномочиями выбирать язык, на котором осуществляется обучение в начальных школах.
Each regional state is empowered to choose languages for instruction in primary schools.
Он собирался продолжить обучение в консерватории Метрополиса.
He was up for a full scholarship to the Metropolis Conservatory.
Для обучения в этих моделях предложены алгоритмы на основе вариационного подхода.
Algorithms based on the variational approach are proposed for learning in these models.
Это так ты оплачивал обучение в медицинской школе?
Is that how you put yourself through med school?