Примеры использования: обув

Но ежедневно, в назначенный ею час, он посещал прекрасную Камалу, хорошо одетый и обутый, а скоро стал носить ей и подарки.
But daily, at the hour appointed by her, he visited beautiful Kamala, wearing pretty clothes, fine shoes, and soon he brought her gifts as well.
Может, ему обуть кроссовки.
Hey, maybe he should wear sneakers.
Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд?
Why are you trying to make me wear these Seinfeld sneakers?
Я обул неподходящую обувь.
I'm wearing the wrong shoes.
Высокий парень, обутый в шлёпанцы.
Tall guy wearing flip-flops.
Он заведет на тебя дело, - и тебя обуют в цементные башмаки.
And he is gonna put a hit out on you and you're gonna be wearing cement shoes.
А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щёлкни по ним.
Now, just click on the enchanted boots to put them on.
Яичный омлет, коктейль с высоким содержанием протеина, потом мы можем обуть спортивную обувь и...
Egg-white omelet, high-protein smoothies, then I thought we could put on our running shoes and go --
Давай-ка обуем тебя.
Hey, let's put on your shoes, okay?
Она протянула прелестно обутые ножки к ласковому огню.
She extended her feet, delectably shod, to the cordial heat.
Послушайте, оденьте меня обуйте меня, ради Бога, накормите меня, и у вас будет родословная.
Listen, clothe me shoe me, for God's sake, feed me and you'll have your patents.
потому что однажды я обул сандалии.
'Cause I wore sandals one day.
Он обул ботинки.
He's wearing the boots.
О, если бы мне хоть раз, еще один только раз обуть ее маленькую розовую ножку в этот башмачок - и я умру, милосердная дева, благословляя твое имя!
Oh! if I could only once, just once more, a single time, put this shoe on her pretty little pink foot, I would die blessing you, good Virgin.
Она слегка обуглилась, но он начал с ног, так что никто ничего не поймёт, если её обуть.
She got a bit singed, but she was going in feet first, so no one will be able to tell with her shoes on.
Я уверена, вы найдёте, что обуть, в коробке с подержанными вещами.
I'm sure you'll find something to tide you over in the second-hand clothes box.