Примеры использования: обсуждается

- Я не намерен обсуждать эту тему.
"I don't intend to discuss the matter."
Возвращаемся в пирамиду обсуждать капитуляцию.
OK, back to the pyramid and negotiate our surrender.
- Я обучен следовать приказам, а не обсуждать их.
"I am trained to follow orders. Not debate them.
Нет смысла это обсуждать.
There's no disputing that.
Невозможно ничего обсуждать с этими людьми.
It's impossible to reason with these people.
И я поняла, что его преданность Максиму не позволяет ему обсуждать все это даже со мной.
I realised that his loyalty to Maxim was such that he would not let himself be drawn into a discussion, even with me.
Всякое мелкое недовольство, всякую жалобу, все, что тебе хотелось бы изменить, надо высказывать перед группой и обсуждать, а не гноить в себе.
Any little gripe, any grievance, anything you want changed, he says, should be brought up before the group and discussed instead of letting it fester inside of you.
Неужели мы должны обсуждать это изо дня в день?
Must we have this conversation day in and day out?
Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение.
Whether he was pulling it or being pushed by it he did not know, but rushed along at headlong speed with no time to consider what this movement might lead to.
Школяры, обсуждающие судьбы национальной гвардии! Такого не увидишь даже у краснокожих оджибвеев и кадодахов!
Students deliberating on the National Guard,-such a thing could not be seen among the Ogibewas nor the Cadodaches!
Но не будем обсуждать эту гипотезу.
"But let us not argue the point.
Если вас вызвали в суд, не обсуждайте свои показания.
If you've been called, don't confer on your evidence.
Если это решено... Я, кажется, забыл, что мы намеревались обсуждать сегодня утром.
If that's decided - I seem to have forgotten what we were planning to talk about this morning?"
- Дорогая, мы уже это обсуждали.
Honey, we have been over this.
Ты все еще хочешь обсуждать перемирие, Стринг?
You still wanna talk truce, String?
- Ты позвала меня сюда, чтобы обсуждать дела?
"You called me here to discuss business?"