Примеры использования: обстрел

Вызвал подкрепление по радио, по коду 13, вроде как он попал под обстрел снайпера.
Called in a signal 13 on the radio, like he was under fire from a sniper.
У меня два убийства и обстрел полицейских, и как ты думаешь, ради чего?
I got two murders and a police shooting going down, to do what?
Поэтому мы разделяем мнение о том, что этот обстрел был преднамеренным.
We therefore share the view that the bombing was deliberate.
Несмотря на артиллерийский обстрел, они вышли из ук-рытия и попытались потушить огонь под бензовозом.
Despite incoming artillery shells, they went out into the compound and attempted to put out the fire under the fuel tanker.
Капитан, обстрел повреждений не нанёс.
Captain, the shot was non-damaging.
Как и ее чудесное выживание во время обстрела.
As is her own miraculous survival during the shoot-out.
Три вещи, которые я не могу получить, если вы продолжите обстрел ракетами сектора Газа!
Three things I cannot get if you keep firing missiles into Gaza!
Установка для незаметного приближения и сплошного обстрела цели из многих отдельных боеголовок при малом предупреждении или его отсутствии перед ударом.
It is designed to approach by stealth and to shower its target with multiple independent warheads with little or no warning before impact.
Пе-редовая машина остановилась и обстрел прекратился.
The front car stopped and the firing ceased.
Маньера сказал, что хорошо бы, ее привезли прежде, чем начнется обстрел.
Manera said he hoped it would come before the bombardment started.
Обстрел, потери... нам нужна ваша незамедлительная помощь!
Gunfire, casualties-- we need your immediate help!
Её отделение попало под обстрел.
Her unit came under attack.
осуждая также обстрел ракетами территории Израиля из сектора Газа,
Condemning also the firing of rockets from Gaza into Israel,
Я проанализировал данные сенсоров с последнего обстрела.
I've analyzed the sensor data from that last barrage.
Оно в радиусе обстрела?
Is it within range?
- Больница попала под обстрел.
-The hospital's been hit.