Примеры использования: обслуживающий персонал

Одна из самых распространенных легенд для шпиона это обслуживающий персонал.
One of the most common cover IDs for a spy is service personnel.
У неё свой обслуживающий персонал.
They have their own attendant.
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала.
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers.
Она должна охватывать все аспекты управления рабочим процессом и обслуживать весь персонал.
It should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
- Хочешь познакомиться с обслуживающим персоналом?
Would you like to meet your household staff?
Но в кладовую допускается только обслуживающий персонал.
But only maintenance is allowed in the supply room.
За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.
There were only two people on that service staff.
Он отстёгивает часть обслуживающему персоналу, и они разрешают ему спать в вентиляции.
He gives a percentage to the maintenance staff, and they let him bunk out in the air vents.
Прибудьте на красивой машине, непомерно раздавайте чаевые, и обслуживающий персонал откроет для вас все двери.
Arrive in a nice car and tip extravagantly, and the service staff will open all sorts of doors for you.
Каждое лето Лесли устраивает барбекю, чтобы поблагодарить работников департамента парков и обслуживающий персонал.
Every summer Leslie throws a barbecue to thank the Parks and Maintenance staff.
Я не идиот, они не обслуживающий персонал.
I'm not an idiot, they're not support staff.
Что насчет обслуживающего персонала?
What about the maintenance crew?
С Трейси переговорила домоправительница, и её приняли. Работа была не очень трудной, обслуживающий персонал — приятный, оплата — приличная.
Tracy was interviewed by the housekeeper and hired. The work was not difficult, the staff was pleasant, and the hours reasonable.
Конечно, любой, кто работает в разведке знает, что обслуживающий персонал необходимо строго проверять.
Of course, anyone who works in intelligence knows to check service personnel.
Я слышал, что обслуживающий персонал тестирует девушек в первый раз.
I heard the attendants get to test the girls first.
У нас нет денег, чтобы нанимать сотрудников, помощников и обслуживающий персонал.
We don't have the money to hire associates, paralegals, and support staff.