Примеры использования: обручиться

Теперь, как только я вхожу в дверь, он там, ждет, чтобы обручиться.

Now, as soon as I walk through the door, he's there, waiting to engage.

Похоже, они собираются обручиться.

Apparently, they're getting engaged.

- Помолвлена и обручилась, - твердо и ясно подтвердил Маврикий Николаевич.

"Promised and betrothed," Mavriky Nikolaevitch assented firmly and clearly.

Вот, я и решил обручиться с Морал, и оплатить учебу из ее приданного.

So, I decided to become engaged to Maral and use the dowry to pay my way.

Как вы могли обручиться?

How could you get engaged?

Вчера вечером она обручилась.

Last night, she became engaged.

Это на удачу - обручиться в воскресенье.

It's good luck to get engaged on a Sunday.

Нам после такого нужно будет обручиться, сэр.

We'll have to become engaged after this, sir.

Я решила обручиться.

Um, I've decided to get engaged.

Не думаю, что он также полюбил ее, но обстоятельства заставляли их часто встречаться, к тому же Кэролайн была очень мила. В конце концов они обручились.

He, I think, was not really very much in love with her. But they were frequently thrown together. She was, as I say, attractive, and they eventually became engaged.

Но как ты мог обручиться с моей сестрой?

But how could you get engaged to my sister?

Как ты мог обручиться?

How can you be engaged?

- Собираетесь обручиться?

- Are you getting engaged?

Не всегда женится тот, кто обручился.

He who becomes betrothed does not always marry.

У них начался настоящий роман, да, и вскоре они обручились.

Quite a romance, really, because they became engaged.

Мы хотим обручиться.

We'd like to get engaged.