Примеры использования: обратный отсчет

Это обратный отсчет.
It's a countdown.
00.60 секунд Техник удовлетворенно кивнул, и таймер, словно получив приказ, начал обратный отсчет.
00:60 SECONDS The technician gave a satisfied nod as the timer began to count down.
Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия.
I realized this morning i can set one of the dials to the millennial countdown.
На экране тут же замигали красные цифры. Начался обратный отсчет времени.
The red digits blinked, counting down from twenty four hours.
Мне нужен обратный отсчет от зрителей.
I need a countdown from the audience.
Секундомер мощнейшей бомбы замедленного действия уже ведет обратный отсчет. И вся ответственность за создание этой неизвестно где находящейся бомбы лежит на ней.
There was a bomb counting down somewhere that she was responsible for.
Начинайте обратный отсчет.
Commence countdown.
Хорошо, я начинаю обратный отсчет от десяти.
Okay, I'm going to start counting backwards from ten.
Ты запускал обратный отсчёт для тех, кто задерживал тебя.
You've been putting a countdown clock on anyone who's slowing you down.
Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста.
I want you to start counting backwards from 100.
Это обратный отсчет.
That's the countdown clock.
Обратный отсчет...
Count backwards.
Управление обратным отсчетом, мягко говоря, сложное.
Manipulating the countdown clock is complicated, to say the least.
Теперь сделайте обратный отсчет от 100.
Now I want you to count backwards from 100 for me.
Зрители, вы хотите сделать обратный отсчёт?
Do you want to count me down, audience?
- Продолжайте обратный отсчет.
-Continue countdown.