Примеры использования: обратной

Я думаю, вы хотите сказать "Обратный Флэш".
- I think you mean the reverse-flash.
Мы отправляемся в обратный путь.
We go back.
Анализируется дискретный во времени обратный метод Эйлера и устанавливаются границы ошибки почти оптимального порядка.
A discrete-in-time backward Euler method is analyzed and almost optimal order error bounds are established.
А я думаю, текущая ситуация говорит об обратном.
I think your current situation proves otherwise.
Рейчел внимательно посмотрела на обратную сторону.
Rachel turned the disk over so she could see the other side.
- Эксперты утверждают обратное.
"The forensic lab says different.
Обратный отсчет до контакта
COUNTDOWN TO CONTACT
- Ну, разумеется, не из-за надежды на обратное, честное слово.
"Not because I thought I might be wrong, I promise you.
Мы с друзьями в колледже вывели Закон Обратных Квадратов.
my friends and I came up with an inverse-square law.
К сожалению, я думаю, это произвело на них обратный эффект.
Unfortunately, I believe it had the opposite effect.
Пуленепробиваемую, с обратным действием.
It's gonna be bulletproof and retroactive.
Он был уверен в обратном.
He had been assuming just the contrary.
Включение нескольких конфигураций может иметь обратный эффект и вызвать конфликт между конфигурациями.
Incorporating multiple configurations could be counterproductive and cause conflict between the configurations.
"Ладога" повернула в обратный путь.
"Ladoga" began its return journey.
Блокировка системы обратной связи.
Lock the feedback systems.
Может быть обратный эффект.
It could backfire.