Примеры использования: обработка и

Ключевые слова: интеллектуальный анализ данных, обработка и анализ ЭЭГ, сублиминальное восприятие.
Keywords: data mining, processing and analysis of the EEG, subliminal perception.
Современная сортировка, обработка и упаковка.
State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
Примечание: Собственное использование для сбора, обработки и поставка воды = забор воды - (всего - распределение)
Note: Own use for Water collection, treatment and supply = Abstracted - (total distributed)
Затем их помещают в хранилище для обработки и складирования.
Then they take them into the vaults for processing and storage.
Данные мониторинга ежемесячно передаются в НАОС для обработки и включения в базу данных.
Monitoring data are forwarded to NEA for processing and integrating into its database.
Эти методические руководства также должны применяться при обработке и распространении официальной статистики по ВПЛ.
These guidelines should also be followed when processing and disseminating official statistics on IDPs.
Полиция не имеет юридической основы для сбора, обработки и хранения данных о национальной или этнической принадлежности.
The Police has no legal basis for collecting, processing and storing data on nationality or ethnicity.
В эти системы интегрированы такие концепции, как глобальное пр о-изводство и товары для обработки и перепродажи за границей.
Concepts such as global production, goods for processing and merchanting have been integrated into these frameworks.
Министерство здравоохранения ответствено за управление медицинскими отходами (сбор, обработка и размещение).
Ministry of Health is responsible for medical waste management (collection, treatment and disposal).
Потому что, мистер Риз, хотя Машина и стала надежнее выдавать номера, она все еще бывает ненадежна в обработке и выдаче прочей информации.
Because, Mr. Reese, although the Machine has become reliable in the delivery of the numbers, it is still frequently unreliable in the processing and delivery of other information.
Так как я единственный в Британии, кто обладает опытом для обработки и администрирования не смертельная доза,
Since I'm the only man in Britain who possesses the expertise to process and administer a non-lethal dose,
улучшение количества и качества водоснабжения, включая обработку и безопасное хранение воды в домашних хозяйствах; и
improved water supply quantity and quality, including treatment and safe storage of household water; and
Наш рынок молод, хватит ли роботу данных для достойной обработки статистики и генерации сигналов?
Our market is young, is there enough data for a robust statistics processing and signal generation?
Обе они дают широкие функциональные возможности в области обработки изображений и поиска объектов.
Both of them give vast functional capabilities in image processing and object recognition.
Аспирант кафедры технологий обработки и защиты информации Воронежского государственного университета.
Currently postgraduate student at Information Processing and Security Technologies chair at Voronezh State University.
При модернизации сбора, обработки и распространения данных роль и характер работы региональных отделений будет меняться.
As data collection, processing and dissemination are modernised, the role and nature of the work of the regional offices will change.