Примеры использования: обрабатывать информацию

У этого идиота есть глаза, уши и способность обрабатывать информацию?
Does this idiot have eyes, ears, and the ability to process information?
ЭКОГ пытается перевести его нейронную активность, но он обрабатывает информацию таким образом, с которым мы раньше не сталкивались.
The ECOG is attempting to translate his neural activity, but he's processing information in a way I've never seen before.
Ты обрабатываешь эту информацию, чтобы предвосхитить угрозу.
You process that information to anticipate a threat.
Он способен выявлять закономерности, обрабатывать информацию, видеть то, что другие люди не могут.
But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won't see.
Нет, мы все еще обрабатываем информацию.
No, we're still collating.
Заставить ее мозг обрабатывать полученную информацию так, как я хочу.
Make her brain process the information it gets any way I want.
Ученые всего мира обрабатывают полученную информацию
Scientists from around the world are sifting through information received
Мы смотрим, затем обрабатываем эту информацию, смотрим еще раз, обрабатываем уже другую информацию и так далее.
We take a look, process the information, take another look, process that information, and so on.
Конечно, так как мозг носителя не имеет возможности обрабатывать новую информацию...
Of course, because the host mind would have no way to process the new information.
Я даже не знаю как начать обрабатывать эту информацию.
I don't even know how to begin to process that information.
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо.
They processed information faster than anyone.
Компьютер обрабатывает только ту информацию, которую в него вводят.
The computer can process information, but only the information which is put into it.
Эта женщина обрабатывает больше информации в час, чем я и ты за всю свою жизнь.
That woman processes more information in an hour than you and I will in a lifetime.
Кейтлин, я обрабатывала полученную информацию, и обнаружила пугающие результаты.
Caitlin, I've been going over the data we collected, and I found some disconcerting results.
Я запустила алгоритм АНБ, обрабатывающий всю личную информацию жертв, используя все известные и неизвестные государственные базы данных.
It's running an NSA algorithm aggregating the victims' personal information using every government database known, and unknown.
Мы обрабатываем информацию, генерал.
We are collecting it now, General.