Примеры использования: оборачивается

Я не буду оборачиваться.

I'm not going to turn around.

Я знаю, что это правильно, но для меня добро всегда оборачивается потерями.

I know it's right, but it always leads to loss for me.

Не оборачиваясь, Гудвин обругал его.

Without turning his head Goodwin cursed him.

Я спросил сторожа, не оборачиваясь к нему: - Давно вы здесь?

Without looking round, I asked the keeper how long he'd been at the Home.

Не оборачиваясь, она кивнула головой.

She nodded without turning round.

Я не могу постоянно оборачиваться.

Ты не должна оборачиваться.

You don't look back.

- Нравится ли вам этот стул, Тернбулл? - внезапно спросил он, не оборачиваясь.

"What do you think of that chair, Turnbull?" he said, without turning.

Я тебя проучу, как оборачиваться против меня.

I'll teach you to turn against me.

Не надо оборачиваться.

Don't look up.

Джоуд, не оборачиваясь, помахал рукой.

Joad waved his hand without looking around.

Репетиции оборачивались скандалами.

Rehearsals turned into screaming matches.

Мне кажется, что все решения, которые я принимал в последнее время... оборачиваются против меня.

It seems every decision I've made lately has... backfired on me.

Соседи оборачивались.

His neighbours turned to look at them.

Я оборачиваюсь.

Билли оборачивается.