Примеры использования: обоняние

И какова степень остроты вашего обоняния?
Just how heightened is your olfactory acuity?
У неё чрезвычайно развито обоняние.
She has a highly developed sense of smell.
Моё обоняние стало острее.
My sense of smell was keener.
Но обоняние помогает не забывать.
But my sense of smell helps me remember.
Обоняние - через некоторое время оно притупляется.
Sense of smell- it's destroyed after awhile.
У меня так же появилось почти сверхчеловеческое обоняние.
They've also given me a near-superhuman sense of smell.
Он потеряет только обоняние и любые приятные ощущения ниже пояса.
All he's gonna lose is just his sense of smell, and any feeling of pleasure from the waist down.
У змей отличное обоняние.
The snakes have an excellent sense of smell.
Говоря откровенно, мне сильно сдается, что пользу этого приема почуяли также и политические деятели, у которых обоняние обыкновенно бывает тонкое.
To be plain, I much question whether the politician, who hath generally a good nose, hath not scented out somewhat of the utility of this practice.
Это потому что у него есть обоняние.
That's because he had a nose.
Моё обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков.
My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit.
Как ты знаешь, у меня исключительное обоняние.
As you know, I have a refined nose.
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества.
Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude.
Нет, но не у всех есть твое обоняние.
No, but not everyone has your nose.
У меня очень развито обоняние.
I-I have a very sensitive nose.
Ко мне вернулось обоняние.
I've got my nose back.