Примеры использования: обозначенный

А размашистая нижняя часть обозначает натуру весьма творческую, но педантичную.
While the flourishes on the lower zone denote a highly creative yet meticulous nature.
Ну, опухоль может обозначать... ряд вещей.
Well, no, a growth can, um, signify... a number of things.
Да, специи, привозимые с Востока, можно поставить у двери, которая будет обозначать Восток.
Yes, the spices, what come from the Orient, we could around there near the door, what represents the East.
Теперь-то я вспоминаю, что видела букву "Э" в числе ваших инициалов на книгах, которые вы давали мне читать, но я не спросила у вас, какое имя она обозначает.
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
Если координаты указываются, то они могут обозначать приблизительные местоположения, округленные значения или примерные оценки.
Where coordinates are identified, they may be approximate locations, rounded values or rough estimates.
Знаешь слово из 6-ти букв обозначающее "красный"?
Do you know a six-letter word for "red"?
Если большие числа - товар, то меньшие числа должны обозначать...
And if the big numbers were products, then the smaller numbers must have been...
Это же буква, как она может обозначать цифру?
It's a letter, how can it be a number?
Линия проходила на довольно значительном расстоянии от скопления черных квадратов, обозначавших большие соборы или церкви.
The line missed, by a substantial margin, the cluster of black squares indicating Rome's major churches.
Это должно что-то обозначать?
Is that supposed to mean something?
Кажется, что интеллект уже не обозначает только полного осознании себя, но так и жизнь интеллекта, стихийную и бессознательную.
It seems what's been called intelligence no longer designates only that intelligence in full awareness of itself, but also that intelligence that lives spontaneously, unselfconsciously.
Только иголки не надо в него втыкать, чтобы обозначать наше продвижение.
I'll have to be careful Not to stick pins in it to mark my progress.
Это должно обозначать что-то, что он видел.
It must refer to something he's seen.
Оно обозначает победу добра над злом.
It symbolizes the battle between good and evil.
Он должен обозначать период с 1998 по 2013 год, как раз эти 15 лет.
It should show the period in between 1998 and 2013, these 15 years.
Просто не мне решать, что он обозначает.
Just isn't up to me to decide what that means.