Примеры использования: обозначения

Если мы пока не даем ему название, мы можем по крайней мере дать ему секретное кодовое обозначение?
If we're not going to give it a name, can we at least give it a secret code designation ?
Я не вижу никаких обозначений.
I don't see any signs.
"О" - это астрономическое обозначение полнолуния.
"O" -- it's the astronomic symbol for, uh, the full moon.
Имена на таких зданиях стали больше, чем просто обозначениями.
And so the names on these buildings become more than just identifiers.
Это подводит нас к пониманию, что “я” – это просто обозначение, ярлык; оно иллюзорно.
This leads to the understanding that the self is a kind of label; it’s like an illusion.
Обозначение новой цели: 3-8-4.
Designating new target: 3-8-4.
"Больничный" не единственное используемое ими обозначение когда они выводят одного из этих священников из оборота.
"Sick leave" isn't the only designation they use when they take one of these Priests out of circulation.
- Тут обычно есть обозначения.
- There are usually signs.
41. Прогресс в наглядном обозначении «голубой линии» оставался стабиль-ным.
41. Progress in the visible marking of the Blue Line remained steady.
Р175 - это стандартное обозначение.
P175 - it's standard notation.
И на них нет никаких обозначений.
And I don't see any identification.
Кто-то однажды сказал мне, что "эксцентричный" - это просто культурное обозначение сволочи.
Someone once told me that eccentric is just a fancy word for asshole.
Обозначение номера рейса, '007', исключает еще несколько.
The style of the flight number, '007', eliminates a few more.
"Ф", который иногда используется для обозначения широты.
Phi, which is sometimes used to denote latitude.
Следует также подчеркнуть стратегическую важность процесса обозначения «голубой линии».
I also reiterate the strategic importance of the Blue Line marking process.
Системы ординальных обозначений могут рассматриваться как модели языка первого порядка.
Ordinal notation systems can be regarded as models of the first-order language.